一年一度的国际消费电子产品展览会将于明晚在拉斯维加斯拉开帷幕，本次展会将聚焦于新发明和技术，并致力于为产值达1480亿美元的电子行业搭建本年度的舞台。

    预计这个全国性最大的贸易展会会将聚集逾14万人，他们都希望一睹那些为观看电视、收听音乐以及拨打移动电话——抑或三者兼顾——提出新理念的新奇设计。国际消费电子产品展览会是科技公司在奢华的演出和赌场流光溢彩的笼罩下发布新产品和达成交易的最佳场所。

    但是今年，展会的组织者声称他们将采取措施来降低展会对环境造成的损害。人们认为电子行业是一个只会生产不易回收产品的高能耗行业，为了消除这一恶名，电子业进行了广泛的公关行动，而针对本次展会的措施只是其中的一部分。抵消展会对的环境影响意味着要减少制造超过2万吨的碳。

    展会将消耗足够2600个家庭一年的用电量以及相当于230万加仑的汽油。

    “考虑到我们的规模比超级杯和所有的政治聚会都要大，这是非常宏伟的目标，”展会的主办方——总部位于阿灵顿的消费技术协会的首席执行官加里•夏培洛说。

    他说展会上将使用再生地毯、可生物降解的塑料器皿、用黄豆油墨打印的手册以及节能灯。

    Carbonfund.org，一家位于马里兰州银泉镇、帮助企业减少碳使用量的组织计算了展会的能耗量。通过Carbonfund.org，国际消费电子产品展览会已经在风电场、太阳能和重新造林项目上进行了投资以补偿十几辆班车、60万个酒店房间以及给有35个足球场大的展览会场地提供冷气而消耗的能量。

    2700个参展商中有很多也会采取一些环境友好的努力，他们将尝试把产品销售给愿意为可持续的设备支付定金的消费者，美国技术研究会的分析师、经常参加国际消费电子产品展览会的阿尔伯特•林先生说。

    “消费电子产品业被认为是最不绿色的行业之一，”他说，“现在这个行业正努力扭转这种看法。”

    今年，各个公司将推出用长寿命、低排放的二极管替代灯泡的低耗能的产品、包含更多环境友好化学物的电视机以及可再生移动电话。TrendNet公司正在销售升级产品以延长无线路由器的寿命。环保局也预订了展区，鼓励人们回收他们的电子产品。

    但是展会并没有为运送人们抵达内华达沙漠所乘坐的数千架次航班的消耗提供补偿。

    夏培洛认为人们利用展会来进行交流和举办会议。他估计抵达拉斯维加斯的每个航班减少了参展者为了相互碰面而本来需要的15.6万英里的航程。

    人们往往更关注国际消费电子产品展览会达成交易的一面，而低估了合作关系在技术领域的重要性。这个展会不但对于设备制造商越来越有吸引力，同时对于希望确保将数码相片、流式音乐和高清晰电视提供给消费者的内容提供商和分销商来说也有相当大的吸引力。

    Netflix是首家最早进行宣传以赚取公众注意力的公司之一，他们宣布将与LG电子合作推出一款可以在线将电影在数字电视上进行流式播放的装置。类似的消息发布下周预计还有很多，因为许多公司正努力为网络视频找到观众。

    传统上以电视为目标的媒体公司正在寻找让它们的节目出现在手提电脑和手机上的途径。比如，索尼影视娱乐公司首次预订了展区，并且计划让喜剧演员杰瑞•宋飞和杜鲁•卡瑞来现场进行表演。NBC环球公司将在它的晚间新闻节目中进行现场直播报道。电台和电视台的主管们期望与手机制造商会面以便让当地的广播电视节目能在手机上播放。

    “如果你购买了一台很大的平板电视机，却没有另外每月花十五元购买高清晰有线电视服务就没意思了，”NPD集团的分析师斯蒂芬•贝克说，十多年来，他每年都从华盛顿赶来参加展会。

    通用汽车公司董事长兼首席执行官理查德•瓦格纳爵士将发表主题演讲，这将是汽车制造商首次在本展会上发表主题演讲。这家汽车公司经常参加展会，但是在导航系统、无线设备和卫星广播成为新车的通常特色时，与科技公司建立关系显得愈加重要了。

    国际消费电子产品展览会一直是畅销产品、遭到彻底失败的产品以及还没有完全准备好为大众广泛接受的技术获得腾飞的平台。2004年，比尔•盖茨推荐过Spot Watch，一种可以让佩戴者获得最新的天气信息、他们的日程安排以及体育比分的腕表。但是它并没有被广泛接受。去年，iPhone抢在了展会的前面发布了该款产品，尽管它是苹果公司在旧金山的Macworld会议和博览会上推出的。

    一些产品需要经过数年才能走向市场。高清晰电影几年前就在国际消费电子产品展览会上首次推出了，但是直到去年的假日季节才广泛上市。

    手机设备的增长和对以超快速度接通它们的需求使无线技术在过去几年一直占据了国际消费电子产品展览会的中心位置。今年，英特尔、Clearwire、摩托罗拉和Sprint Nextel将推出WiMax技术，这种新的无线技术能够连接数码相机、汽车导航系统、手提电脑和手机。

    索尼和东芝等电视制造商推出了能够连接摄像头、光缆交接盒和DVD播放器的无线高清晰电视。

    不仅通过销售而且还通过新的广告策略来赚钱，也是业内首要关注的问题之一，尤其是当越来越多的公司试图制定它们以网络为基础的战略的时候。

    雅虎首席执行官杨志远将第二次在国际消费电子产品展览会发表他的主题演讲。两年前第一次参加展会而引起极大关注的Google公司今年很可能会缺席展会。

    不过，Google公司发言人埃林•福斯说其他公司可能会发表声明，包括与Google之间的合作。

    Google不但垄断了在线广告，它的触角现在还伸向了媒体、手机和商业软件等领域，这使得参加国际消费电子产品展览会的其他许多公司都感受到了它的威胁。

    “我想Google必须保持低调，因为他们处在事关因特网如何被使用的巨大战场上，” 美国技术研究会的林先生说。“即便他们采取了亲近消费者的方式，但是消费电子业却不会对Google有好感，因为他们从事商业的方式也许会威胁到现状。”